Censura em Cena


O projeto concebido pelo Observatório de Comunicação, Liberdade de Expressão e Censura, grupo de pesquisa vinculado à Escola de Comunicações e Artes da USP, visa dar continuidade a quinze anos de pesquisa sobre liberdade de expressão e censura desenvolvida em torno do Arquivo Miroel Silveira da ECA/USP – conjunto de 6.137 processos de censura prévia ao teatro de 1930 a 1970, no Estado de São Paulo. Censura em Cena conta com o apoio do Centro de Formação e Pesquisa do SESC de SP e da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP).


 Para tanto, propõe-se a analisar peças vetadas, procurando entender com profundidade as razões das interdições e a repercussão que tiveram na sociedade quando foram liberadas e estrearam. Com isso, intenta-se, aprofundarmo-nos no estudo da censura como disputa da produção simbólica pelo espaço público e coletivo. A metodologia proposta é interdisciplinar, envolvendo diferentes recursos, ferramentas e estratégias de investigação e aproximando o campo da arte e da comunicação.

LEITURAS REALIZADAS NO CENTRO DE PESQUISA E FORMAÇÃO DO SESC - SP


A Semente - Gianfrancesco Guarnieri – Leitura: 26/09/2015 
Peça DDP(s):
DDP5157
Data(s) do(s) certificado(s) de censura: Abril/1961
Deliberação da censura: Embora não traga certificado de censura, é possível saber pelo recorte de jornal, anexado ao processo, que, apesar do veto do serviço de censura, com a intervenção direta do Secretário de Segurança Pública do Estado de São Paulo, a peça foi liberada.
Debatedores:
- Profª Drª Renata Pallottini
- Roberto Ascar
- Flávio Guarnieri
- Francisco Guarnieri
- Profª Drª  Maria Cristina Castilho Costa


Sortilégio - Abdias Nascimento – Leitura: 14/11/2015

Peça DDP(s): DDP3137 / DDP3976 / DDP4505
Data(s) do(s) certificado(s) de censura: 30/05/1951 / 19/05/1953 / 28/09/1957
Deliberação da censura: Representação proibida em 1951 e 1953. Em 1957, considerada imprópria para menores de 18 anos.
Debatedores:
- Profª Drª Elisa Larkin Nascimento
- Profª Drª Dilma de Melo Silva
- Profª Drª Marta Heloisa Leuba Salum
- Profª Drª Salloma Salomao Jovino da Silva
- Profª Drª  Maria Cristina Castilho Costa

Fundo do poço - Helena Silveira – Leitura: 30/01/2016
Peça DDP(s): 
DDP2946
Data(s) do(s) certificado(s) de censura: 13/02/1950 / 14/03/1950
Deliberação da censura:  Em 13 de fevereiro de 1950 a peça foi impugnada. Em 14 de março de 1950 a peça foi considerada imprópria para menores até 18 anos, com cortes nas folhas 16, 23, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 33, 36, 39, 42, 45, 46 e 50. Em 30 de março de 1950 os mesmos censores escreveram uma carta ao sr. diretor solicitando a impugnação imediata.

Debatedores:
- Profª Drª Renata Pallottini
- Profª Drª Maria Thereza Vargas
- Lucas Arantes
- Profª Drª Lúcia Maria Salvia Coelho
- Profª Drª  Maria Cristina Castilho Costa
- Eliane Almeida

Perdoa-me por me traíres - Nelson Rodrigues – Leitura: 19/03/2016
Peça DDP(s): 
DDP4469
Data(s) do(s) certificado(s) de censura: 10/08/1957
Deliberação da censura:  Vetada sua representação em todo o Estado de São Paulo

Debatedores:
- Prof Dr Adilson Citelli
- Prof. Dr. Ferdinando Martins
- Profª Drª  Maria Cristina Castilho Costa
- Victoria Damasceno

Ficha Técnica 
Coordenação Geral: Maria Cristina Castilho Costa 
Coordenação das leituras dramáticas: Renata Pallottini e Roberto Ascar 
Coordenação de Pesquisa: Lis Coutinho 


Pesquisadores: Carolina Germano, Eliane de Souza Almeida, Gustavo Salmazo, Lucas Henrique Ribeiro, Mariana Akemi Iha, Rafael Macedo, Victor Borges, Victória Martins Damasceno 
Produção: Andrea Limberto Leite e Jacqueline Pithan